23.09.2011 в 11:39
Пишет ~Odango~:Сообщение Пи на официальном сайте: Дата его ухода в армию определена, 11 октября
Привет, это Чон Чихун.
В этот осенний миг, когда небо так высоко, я хочу сказать несколько слов.
Дело в том... Я ухожу в армию 11 октября.
Я не знаю, в какую часть меня определят на службу, но сегодня утром была обозначена дата, когда я должен уйти в армию, поэтому первым делом мне хотелось бы сказать вам об этом.
Я не заметил, как прошло почти 10 лет с дня моего дебюта.
Вы любили меня и многое вложили в мою жизнь.
Я думаю, что благодаря почестям, которыми меня осыпали за пролитые мою кровь и пот, я смог быть счастлив.
Мне очень жаль, что я так поздно ухожу в армию, мне до сих пор неловко.
Кажется, что я запоздал, но я буду работать еще больше, чем раньше.
Я хочу поблагодарить вас за 10 лет вашей помощи в осуществлении моей мечты.
Я буду Чон Чихуном, который вернется еще больше повзрослевшим.
24 сентября 2011г.
С наилучшими пожеланиями, Чон Чихун.
© Перевод на английский rain bird
URL записиПривет, это Чон Чихун.
В этот осенний миг, когда небо так высоко, я хочу сказать несколько слов.
Дело в том... Я ухожу в армию 11 октября.
Я не знаю, в какую часть меня определят на службу, но сегодня утром была обозначена дата, когда я должен уйти в армию, поэтому первым делом мне хотелось бы сказать вам об этом.
Я не заметил, как прошло почти 10 лет с дня моего дебюта.
Вы любили меня и многое вложили в мою жизнь.
Я думаю, что благодаря почестям, которыми меня осыпали за пролитые мою кровь и пот, я смог быть счастлив.
Мне очень жаль, что я так поздно ухожу в армию, мне до сих пор неловко.
Кажется, что я запоздал, но я буду работать еще больше, чем раньше.
Я хочу поблагодарить вас за 10 лет вашей помощи в осуществлении моей мечты.
Я буду Чон Чихуном, который вернется еще больше повзрослевшим.
24 сентября 2011г.
С наилучшими пожеланиями, Чон Чихун.
© Перевод на английский rain bird
целых 2 года ждать Т_Т ну или около того(
зато наконец перестанет комплексовать из-за "запоздания" на службу. Все-таки нравится мне, что в Корее служат все молодые люди, и это не считается зазорным.
Надеюсь, у них нет дедовщины.