все, я таки нашла себе что-то с таким эффектом!!!!
а точнее видео на первую и пока единственную песню Rain, которую я услышала (зато теперь слушаю без перерыва, даже не пойму, какая версия мне больше нравится)))



черт, как проникновенно он поет....а как танцует у меня прям передоз эстрогенов случился
обожаю такие песни (как, впрочем, и книги, и сериалы))) ), прям пропитанные сильными эмоциями, причем с горчинкой
чувствую, возьмусь за перевод скоро...

ЗЫ: сцена, которая начинается на 2:48 меня вообще покорила как только скорость повысится, начну сам сериал качать