Писалось на паре, редактировалось под Tablo (Feat. Lee Sora) - Home (집 ), идеально под нее и читать

"Одна, опять одна". Девушка бродила по побережью, море бушевало, пытаясь наброситься, достать до ног наглеца, осмелившегося потревожить его. Волны разбивались о набережную, яростно выплескивая злость на чужачку. Она прислушалась и отступила, присела на скамью, стоящую чуть поодаль от моря, не желая еще больше его злить. Упали первые капли дождя. Его струи охлаждали разгоряченное лицо, уносили лихорадочно скачущие мысли, успокаивали разум. Она разрыдалась, отпуская боль, отпуская обиды, несправедливые и вполне заслуженные, очищая душу от груза, который таила в себе годами. Дождь начал успокаиваться, как, впрочем, и море. Выглянуло солнце, но девушка еще не была настолько готова, и небо снова спрятало в тучах светило.
На скамью кто-то присел. Скосив немного глаза, она отметила, что этот кто-то достал пакет со сладостями и молча протянул ей. Немного странно. Неужели с ней хотят разделить ее пустоту? Протянув руку, она взяла немного засахаренных орешков, начала хрустеть ими. Звук показался настолько неуместным, что заставил ее улыбнуться. Осознав, что произошло, она повернулась, но рядом уже никого не было. Это немного расстроило, но тут ее взгляд упал на оставшийся на сиденье пакетик. Выглянули первые несмелые лучи солнца.
Через неделю море снова бушевало из-за визита чужачки, но в этот раз она не стала его злить, сразу направилась к скамье. Удивленно застыла. На ней лежала коробочка шоколада. Море позади заискрилось тысячами бликов.
Прошло полгода. Она вернулась в город, опять. Сразу пришла на набережную. На ее скамье сидел человек и всматривался вдаль. Вот он встал, немного наклонившись, что-то черкнул на спинке. Через минуту побережье снова было пустынно, она медленно, неверяще подошла. Море молчало, удивленно следя за чужачкой. Все было исписано числами, последним стояло 183. В небе появилась радуга.
Следующие несколько месяцев на море был штиль.
Она успела забыть о своем одиночестве, горькие мысли больше не появлялись. Она... была счастлива?
Приехав снова в город, побежала к их скамье. Там сидела пара. Неуверенно остановилась. Лицо начал обдувать легкий ветерок, море заволновалось. Парень достал что-то из кармана, протянул девчонке. Хруст, тишина, взрыв смеха. Какой же он дурацкий. Полил дождь. Пара вскочила, парень снял куртку, поднял над головой, приобнял девушку. Набережная опустела. Она подошла к скамье. Надо же, забыли орешки. Море забушевало. Чужачка снова тревожила его. Волны разбивались о набережную, яростно выплескивая злость на чужачку.
Не стоило ей забывать.

@темы: проза жизни

---

Brown Eyed Girls - Cleansing Cream

Hangul

아파, 아파 다쳐버린 맘이 많이 많이
oh my honey, honey, baby 어떻게 해야 하죠

온종일 미친 듯이 놀고 와선 짙은 화장을 지우죠
이런다고 다 잊혀질까요
참 못나게도 반쯤 지워져 버린 두 볼에
반쯤 지워져 버린 내 입술 위에 흘린 눈물이 클렌징크림에 녹아요

정말 왜요, 왜요, 왜죠 언니 이 까만 밤이 새도록
그 녀석 하나 지워내지 못하고
왜요, 왜요, 왜죠 언니 내 검게 번진 눈물로
못내 잊었다며 우겨대는 말 이젠 bye, bye

나 어떡하죠, 언니 이젠 잠들고 싶은데
내 맘은 자꾸 그 녀석한테 달려가네요
어쩌죠, 언니 나 이대론 안 될 것만 같아
부탁해, 딱 한잔만 나와 마셔줄래요 부탁해 언니

Have you ever been in love?
Have you ever really loved?
사랑, 남들은 너무 쉬워
하지만 내겐 지워지지 않는 문신 같아, 또 잔을 비워

오늘은 나와 정말 사귀자던 멋진 남자도 있었죠 근데 자꾸 그 녀석이 보여
못나게도 그 자릴 뛰쳐 나왔죠 정말 못나게도 어쩔 수 없었죠
예쁜 화장이 무슨 소용 있나요

정말 왜요, 왜요, 왜죠 언니
(그런 녀석 따위 하나를 여태 잊지 못했고 무심한 기억 저편에 모두 지워
그 아이는 이미 나를 잊은 것 같다고
왜요, 왜요, 왜죠 언니 내 검게 번진 눈물로 못내 잊었다며 우겨대는 말 이젠 bye, bye
왜요, 왜요, 왜요

어떡하죠, 언니 이젠 잠들고 싶은데
내 맘은 자꾸 그 녀석한테 달려가네요
어쩌죠, 언니 나 이대론 안 될 것만 같아 부탁해, 딱 한잔만 나와 마셔줄래요
부탁해 언니 나하고 파티를 해요 아직 난 내 화장을 지우긴 싫어 부탁해, 언니
아파, 아파 다쳐버린 맘이 많이, 많이
oh my honey, honey, baby 어떻게 해야 하죠

아파, 아파 다쳐버린 맘이 많이, 많이
oh my honey, honey, baby 어떻게 해야 하죠

Romanizations

apa, apa
dachyeo beorin mami manhi manhi
Oh my honey, honey baby
eotteohke haeya hajyo

onjong il michin deushi nolgo waseon
jiteun hwa jangeul ji ujyo
ireon dago da ijhyeo jilkka yo

cham mot nage do banjjeum jiwo jyeo, beorin dubore
banjjeum jiwojyeo beorin, nae ibsul wi e
heullin nunmuri, cleansing cream e noga yo

jeongmal wae yo, wae yo, wae jyo, eonni
i kkaman bami sae dorok
geunyeo seok hana jiwo naeji, mot hago

wae yo, wae yo, wae jyo, eonni
nae geomge beonjin nunmullo
mot nae ijeot damyeo ugyeo daeneun mal, ijen bye bye

na eotteok hajyo eonni, ijen jam deulgo shipeunde
nae mameun jakku geunyeo, seok hante dallyeo ga ne yo
eojjeo jyo eonni, na idaeron andwel geotman gata
butakhae ttak hanjan man, nawa masheo jullae yo, butakhae eonni

Have you ever been in love?
Have you ever really loved?
sarang, nam deureun neomu shwi wo
hajiman naegen jiwo jiji anhneun
munshin gata tto janeul biwo

oneureun nawa jeongmal sakwi jadeon, meotjin namja do isseot jyo
geunde jakku geunyeo seoki boyeo
mot nage do geu jaril ttwichyeo nawat jyo
jeongmal mot nage do eojjeolsu eobseot jyo
yeppeun hwajangi museun soyong itna yo

jeongmal wae yo wae yo wae jyo eonni
geureon nyeoseok ttawi, hanareul yeodae ijji mot haet go
mushim han gieok, jepyeone modu jiwo
geu ai neun imi nareul, ijeun geot gat dago
wae yo, wae yo, wae jyo eonni
nae geomge beonjin nunmullo
mot nae ijeot damyeo utgyeo daeneun mal, ijen bye bye

wae yo, wae yo, wae yo

eotteok hajyo eonni ,ijen jam deulgo shipeunde
nae mameun jakku geunyeo, seok hante dallyeo ga ne yo
eojjeo jyo eonni, na idaeron andwel geotman gata
butakhae ttak hajan man, nawa masheo jullae yo, butakhae eonni
na hago pati reul haeyo
ajik nan nae hwa jangeul ji ugin shilheo, butakhae eonni

apa, apa
dachyeo beorin mami manhi manhi
Oh my honey, honey baby
eotteohke haeya hajyo

apa, apa
dachyeo beorin mami manhi manhi
Oh my honey, honey baby
eotteohke haeya hajyo

TRANSLATION by pop!gasa

It hurts, it hurts – my closed heart – a lot, a lot
Oh my honey, honey baby – what do I do?

After playing like crazy all day, I erase my thick makeup
Will I forget by being like this?
Looking quite miserable, on top of my half-erased cheeks
On top of the half-erased lipstick,
The fallen tears melt with the cleansing cream

Why, why, why, unni?
All throughout the night, why can’t I forget him?
Why, why, why, unni?
With my blackened and smeared tears, I can’t forget him
And I stubbornly say, bye, bye

* What do I do, unni? I want to sleep now
But my heart keeps running to him
What to do, unni? I don’t think I can go on like this
Please, can you have a drink with me? I ask of you, unni

Have you ever been in love?
Have you ever really loved?
Love – for others it’s so easy
But for me, it’s like an unerasable tattoo
I empty my glass again

Today, there was a really great guy who asked me out
But I kept seeing him
I stupidly ran out from that place,
I stupidly couldn’t do anything
What’s the use of pretty makeup?

Why, why, why, unni?
(Why can’t I forget this one guy for all this time
Unintentional memories get erased in the far distance
He already forgot about me)
Why, why, why, unni?
With my blackened and smeared tears, I can’t forget him
And I stubbornly say, bye, bye
Why, why, why

* repeat

Please party with me
I don’t want to erase my makeup yet
I ask of you, unni

It hurts, it hurts – my closed heart – a lot, a lot
Oh my honey, honey baby – what do I do?

It hurts, it hurts – my closed heart – a lot, a lot
Oh my honey, honey baby – what do I do?

Перевод на русский by me

Болит, как же болит - мое замкнувшееся сердце - сильно, очень сильно
Моя милая, дорогая девочка - что же мне делать?

После целого дня притворства, я стираю с лица толстый слой макияжа.
Смогу ли я забыть, будучи такой?
Выгляжу довольно жалко, на моих полусмытых щеках,
На моей полустертой помаде
Текущие слезы смешались с очищающим кремом.

Почему, почему, как же так, сестричка?
Всю ночь напролет, почему не могу забыть его?
Почему, почему, как же так, сестричка?
Почерневшие слезы размазаны по щекам, я не могу забыть его,
И упрямо говорю: до свиданья, до свиданья.

Что же мне делать, сестричка? Я хочу уснуть,
Но мое сердце все стремится к нему.
Что же мне делать, сестричка? Я больше не выдержу...
Выпьешь со мной? Пожалуйста, сестричка, умоляю...

Ты когда-нибудь была влюблена?
Любила ли ты по-настоящему?
Любовь - для одних она так проста,
Но для меня - как несводимая татуировка.
Я снова опустошила мой бокал.

Сегодня действительно хороший парень пригласил меня на свидание,
Но перед глазами стоял он.
Я по-дурацки убежала,
Я просто не могла ничего поделать.
Каков толк от красивого макияжа?

Почему, почему, как же так, сестричка?
(Почему на протяжении всего этого времени я не могу позабыть только о нем?
Бессмысленные воспоминания стираются временем,
Он ведь уже забыл меня.)
Почему, почему, как же так, сестричка?
Почерневшие слезы размазаны по щекам, я не могу забыть его,
И упрямо говорю: до свиданья, до свиданья.
Почему, почему, как же так?

Что же мне делать, сестричка? Я хочу уснуть,
Но мое сердце все стремится к нему.
Что же мне делать, сестричка? Я больше не выдержу...
Выпьешь со мной? Пожалуйста, сестричка, умоляю...

Прошу, пойдем веселиться,
Я еще не хочу смывать свой макияж,
Умоляю, сестричка.

Болит, как же болит - мое замкнувшееся сердце - сильно, очень сильно
Моя милая, дорогая девочка - что же мне делать?

Болит, как же болит - мое замкнувшееся сердце - сильно, очень сильно
Моя милая, дорогая девочка - что же мне делать?

Очень красивая песня, когда переводила, такие эмоции пробрали>< Действительно как-будто разговор с подругой или сестрой, все, что на душе, можно разделить вдвоем.

@музыка: Brown Eyed Girls - Cleansing Cream

@темы: brown eyed girls, lyrics, translation

---

o_O

Корейская мужская ассоциация подала петицию против показа фильма "You're my pet."
Ассоциация мужчин Кореи требует в судебном порядке запретить фильм "You're my pet."

На своем официальном сайте организация разместила ссылку на петицию, которая, в случае если ее одобрят, запретит кинотеатрам показывать на экранах фильм "You're my pet." В своем обращении представители ассоциации заявили о том, что эта картина унижает мужчин, а сама идея о "хозяйке" и мужчине-"питомце" является жесткой дискриминацией. Они акцентируют внимание людей на том, что если бы "хозяйка" и "питомец" поменялись бы ролями, реакция публики была бы отнюдь не столь благодушной.

Закрытая премьера "You're my pet" состоялась 1 ноября, дата же официальной премьеры - 10 ноября.

Представители компании-спонсора фильма на это отреагировали заявлением о том, что они с такого ракурса фильм они еще не рассматривали. Также они добавили, что после тщательного анализа ситуации компания обязательно приступит к дальнейшим действиям.

Ниже приводится текст самой петиции.

Петиция против разрешения показа в кинотеатрах фильма "You're my pet" с JKS и Kim Ha Neul в главных ролях.

Создатели фильма "You're my pet", премьера которого запланирована на 10 ноября, провозгласили его романтической историей, рассказывающей об отношениях мужчины - "домашнего животного" и женщины, его "хозяйки".

Это совершенно очевидно, что многие люди благодаря тизерам и отрывкам очень хотят посмотреть этот фильм. Так позвольте нам спросить у женской части этих желающих: если бы роль "питомца" была бы отдана женщине, а, в свою очередь, роль "хозяина" - мужчине, если бы "домашнему питомцу" пришлось бы слушаться и внимательно относиться к мужчине-"хозяину", был бы фильм с таким сюжетом также признан романтической комедией или мелодрамой?

Наш мир делится на два лагеря: мужской и женский, а значит - совсем не сложно представить, как живется другой половине человечества, и, если мы хотим мирно сосуществовать, мы должны время от времени ставить себя на место друг друга.

"Хороший бродяга, плохой бродяга, странный бродяга" (намек на фильм "Хороший парень, плохой парень, странный парень" с Lee Byung Hun и Jung Woo Sung в главных ролях). Можете ли вы представить себе что-либо подобное?

"Хозяйка" и ее "домашнее животное"-мужчина -- возможно некоторые скажут, что мы делаем из мухи слона, придираясь к фильму, снятому исключительно в целях развлечения. Однако, человеческая личность не должна быть оскорблена, даже просто в шутку. Более того, любовь может преодолеть разницу в состоянии и власти, образовании, социальном статусе, возрасте и национальности. Однако, любовь возможна только на основе чувства собственного достоинства и взаимного уважения.

Дамы, раз вы в восторге от мысли о мужчине, который будет заботливым и послушным любому их слову, тогда подумайте о том, каково вам будет вымаливать ласку у мужчины на месте домашнего питомца.

Ассоциация мужчин Кореи заполнила и направила этот протест в суд Центрального округа сеула - номер файла 2011-2720.

Сосуд для воды называется кувшином. Сосуд для вина называется бутылью. Сосуд для мусора называется мусоркой. Всего лишь немного мудрости может помочь нам выбрать хорошие для просмотра фильмы, что помогут привести мысли многих в порядок. Спасибо.

не, ну ни хрена се!! втф, товарищи?! бедные-несчастные мужчинки, честь фильмом попирается! Я в шоке><

@темы: дорамки, you're my pet, всякое

---

@темы: brown eyed girls, клипы

---

хех, прикольная штукаXD тык

3шт

2005, средняя школа


2007, выпускной класс


2009, 2 курс


2011, 5 курс

@темы: флэшмоб, ПЧ, всякое

---

Мда, а ведь всего лишь забежала домой за зачеткой, ибо сегодня экзамен на 3, аккурат после пар, а в итоге прокосила одну из них, все равно не успела бы, понямкала, дочитала книгу, и сейчас борюсь с желанием докосить остальныеXD эх, надо все таки брать себя в руки! пойду, пожалуй, удачи мне))

@темы: проза жизни

---

Мое настроение решило меня добить - то я уныла и все ненавижу, то танцую на кухне и ржу с себяXD В моменты, так сказать, просветления увидала 2 видюшки от kpop дебютантов этой осени:



классное выступление будет не терпится увидеть это на сцене, и клип бы тоже порадовал)
юноша в черном интригует



припев здорово напоминает стиль Питбуля, ну и бог с ним, мне все равно понравилось
Блондинка и чувак со скулами, я вся ваша

@темы: видео, клипы, всякое

---

из твиттера ДонХэ

внезапно фото здоровецки цепануло

@темы: super junior

---

Brown Eyed Girls представили тизер – фотографии для альбома Special Edition

Новый альбом и его заглавный трек, “Cleansing Cream,” будет выпущен 4 ноября. Песня является традиционной к-поп балладой, что возвращает BEG к их пению в медленном темпе впервые за 68 месяцев. После выхода их баллады “Come Closer” в 2006 году, девушки выступали с танцевальными хитовыми песнями, такими как “How Come,” “Love,” “Abracadabra,” “Sign,” и “Sixth Sense.”

Представитель агентства заявил: «Несмотря на 2-летний перерыв в деятельности девушек, так много поклонников продемонстрировали им свою любовь и» поддержку, что они решили выпустить переоформленный альбом, чтобы выразить им свою благодарность».

Новый альбом будет включать треки из альбома “Sixth Sense”, вдобавок к “Cleansing Cream.” Кроме этого, в него войдут видео из-за кулис, фото календарь и специальное послание для поклонников.

Miryo прям в цветах Украины

@темы: brown eyed girls

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Paradize kiss

Наконец он появился с руссабом

@музыка: ft island - hello hello

@темы: дорамки, Paradise Kiss

---

홍기(Hongki/FT Island) - I'll Love Everything (by Song Gol Mae)

вот эт я понимаю, дали рок

@темы: видео, Lee Hong Ki

---

Почему??(( Ну почему по MBC бейсбол, а не We got married??

@темы: WGM

---

MYNAME - Message

Дебютанты этого октября, дети Hwanhee
Молодцы, стараются, буду ждать баллады от них)

@темы: клипы, всякое

---

Добро пожаловать назад,  Ms.Jahg

@темы: ПЧ

---

The Empress

Трейлер корейской адаптации манги Jotei.



Название: Императрица / The Empress
Страна: Южная Корея
Жанр: драма
Премьера: 1 октября 2011 на E-Channel
Продолжительность: 13 серий
Время показа: каждую субботу в 23:00
Режиссер: Чой До Хун / Choi Do-hoon
Сценарист: Чой Юн Чан / Choi Yoon-jung

В ролях:
Чан Шин Ён (Я - легенда) в роли Сё Ин Хва
Кан Чжи Саб в роли Чжон Хёк
Чан Си Хон в роли Чой Ю Ми
Чой Филлип ( Моя любимая – звезда, Пианист, Родственные души) в роли Хёнг Иль
Ким Хёнг Чжон (Беглец: план Б, Айрис, Кто вы?) в роли Тэ Су
Чанг Кёнг Сун (Война за брак)

Описание:
Сё Ин Хва (Чан Шин Ён) – красивая девушка, студентка престижного университета. Она хочет прожить свою жизнь не так, как ее мать, которая работает управляющей в баре.

Но ее мечтам не суждено сбыться, внезапно она попадает в тяжелую ситуацию. В силу сложившихся обстоятельств Сё Ин Хва приходится стать хостессой в баре, такой же, как и ее мать. И тогда она понимает, что самое главное в жизни – это власть и деньги.

Осознав это, девушка принимает решение стать лучшей в своей профессии и решает завоевать власть над мужчинами. Так начинается её путь к статусу Императрицы ночного мира. Она собирается мстить тем, кто разрушил ее жизнь и позволил ее матери умереть…

В Японии Императрицу сняли еще в 2007 году.

очень-очень хочу посмотреть><

@темы: дорамки

---

Столько раз вижу в поисковых фразах на мой днев "текст/перевод The sixth sense Brown Eyed Girls", что стыдно не запостить))
Возрадуйтесь, о, анонимусы!

Hangul

Hangul
Feel, Watch, P L U S
Sixth Sense
길들여질 수가 없어
나는 절대
don't touch, touch
rush it, rush it
멀리서 봐도 너를 일으키는
내 눈빛이 빛이
guilty, guilty
목 마르는 네 얼굴엔
땀방울이 맺히고
날카로운 내 손끝엔
네 살점이 맺히고
the bubble in champagne
터지는 good pain
no need to worry
love is just a game
Hit that high
Pop pop Pop hoo hoo
너와 내 사이를 가득 채울 뮤직
Pop pop Pop hoo hoo
가빠진 숨 소리 그 이상의 뮤직
Pop Pop
내가 너와 나누고픈 이 감정은
more than emotion
better than the love motion
니 맘대로 그 손 뻗지마라
그대로 sit, sit, 그렇지, 그렇지
빈 틈을 줄 때까지 기다리다
그 때 kiss, kiss, frenchy, frenchy
너 가지고 있는 촉을
좀 더 높이 세우고
저 차원을 넘어 오는
느낌에 널 맡기고
정글 안에 갇힌 두 마리 같이
no need to worry
love is just a game
Hit that high
Pop pop Pop hoo hoo
너와 내 사이를 가득 채울 뮤직
Pop pop Pop hoo hoo
가빠진 숨 소리 그 이상의 뮤직
Pop Pop
내가 너와 나누고픈 이 감정은
more than emotion
네 비밀을 숨긴 꿈 속에
마치 난 무의식처럼 스며가
좀 더 자유로운 그 곳에
hey, live it up right away, huh
지금 내가 에스코트 하는 대로만
나를 따라 와봐
New World 짙은 경험할 수 있어
못 믿겠음 이걸 봐봐
Follow me uh Say my name
좀 더 louder
You won't forget me
Sing it to me, baby
Follow me 그렇지
say my name, Gracias
can you follow
이걸 듣고 나면 너는 못 잊을 걸
다른 음악들은 이제 boring일 걸
Raise arms Halt and fire
Pop pop Pop hoo hoo
너와 내 사이를 가득 채울 뮤직
Pop pop Pop hoo hoo
가빠진 숨 소리 그 이상의 뮤직
Pop Pop
내가 너와 나누고픈 이 감정은
more than emotion
better than the love motion

Romanizations

Romanizations
Feel, Watch, P L U S
Sixth Sense
gildeulyeojil suga eop-seo
naneun jeoldae
don't touch, touch
ruth it, ruth it
meolliseo bwahdo neoreuri-reugineun
nae nunbichi bichi
guil-ty, guil-ty
mong mareuneun ne eol-ku-ren
ttambangu-ri maejhigo
nal-karoun nae sonkkeu-ten
ne sal-jeomi maejhigo
the bubble in champagne
teojineun go-od pa-in
no need to worry
love is just a game
Hit that high
Pop pop Pop ho-o ho-o
neowah nae sa-ireul kadeuk cha-eul myujik
Pop pop Pop ho-o ho-o
kappajin sum sori geu isangye myujik
Pop Pop
nae-ga neowah nanu-gopeun i kamjeongeun
more than emotion
better than the love motion
ni mamdaero keu son ppeodjimara
keudaero shit, shit, keureoh-ji, keureoh-ji
bin teumeul jul ttaekkaji kidarida
keu ttae kiss, kiss, fren-chy, fren-chy
neo kajigo i-nneun cho-geul
jom deo nopi seu-go
jeo chawoneul neomeo oneun
neukgime neol mat-gigo
jeonggeurane kadhin du mari kachi
no need to worry
love is just a game
Hit that high
Pop pop Pop ho-o ho-o
neowah nae sa-ireul kadeuk cha-eul myujik
Pop pop Pop ho-o ho-o
kappajin sum sori geu isangye myujik
Pop Pop
nae-ga neowah nanu-gopeun i kamjeongeun
more than emotion
ne bimi-reul sumgin kkum so-ge
machi nan muyishikcheoreom seumyeo-ga
jom deo jayuroun geu kose
hey, live it up right away, huh
chigeum nae-ga eseu-goteu haneun daeroman
nareul ttara wahbwah
New World jiteun gyeong-heomhal su isseo
mot midkesseum ikeol bwahbwah
Follow me uh Say my name
jom deo louder
You won't forget me
Sing it to me, baby
Follow me keureoh-ji
say my name, Gracias
can you follow
ikeol deudko namyeon neoneun mot ijeul keol
dareun eumakdeu-reun ije boringil keol
Ra-ise arms Hal-t and fire
Pop pop Pop ho-o ho-o
neowah nae sa-ireul kadeuk cha-eul myujik
Pop pop Pop ho-o ho-o
kappajin sum sori geu isangye myujik
Pop Pop
nae-ga neowah nanu-gopeun i kamjeongeun
more than emotion
better than the love motion

TRANSLATIONS

TRANSLATIONS
I can’t ever be tamed so don’t touch, touch, rush it, rush it
Even while watching from afar my eyes cause you to feel guilty, guilty
Your thirsty face covered with beads of sweat
Your flesh covered sharp fingertips
The bubble in champagne
bursting good pain
(no need to worry, love is just a game)
Hit that High
Pop~(pop) Pop~ (hoo hoo~)
The music that fills our relationship
Pop~(pop) Pop~ (hoo hoo~)
More than the sound of shortened breathes is the music
Pop~ Pop~
I want to share these emotions with you. More than emotion
Better than the love motion
Don’t stretch out your hand however you want. Just sit, sit, like that, like that
Wait until the empty opportunity comes and then kiss, kiss, frenchy, frenchy
Put the candle light up higher
leaving you the feeling of going beyond
Trapped in a jungle
Just the two of us
(No need to worry, love is just a game)
Hit that High
In the dream you’ve hidden your secrets in
I’m being absorbed into unconsciousness
into a more relaxing place
Hey, live it up right away, huh?
Follow me right now as if I’m your escort
(New world) You can experience something new. If you can’t believe it, just look
(Follow me) Yes! (Say my name) Gracias!
Can you follow?
Once you hear this, you wont be able to forget it
If you listen to another song, It’ll be boring
(Raise arms!) Halt and Fire!

Перевод на русский by me

Перевод на русский by me
[Miryo]:
Ощути это, наблюдай это, P L U S
Шестое чувство.
[Ga-In]:
Меня никогда не приручить, так что не трожь, не трожь, торопись, торопись!
Даже издалека свет, свет моих глаз обвинит тебя, обвинит!
[Narsha]:
Твое томимое жаждой лицо покрыто каплями пота,
Твоя плоть покрыта отпечатками пальцев.
[JeA]:
Пузырьки шампанского лопаются, обещая приятную боль
[Miryo]:
(не волнуйся, любовь всего лишь игра).
[JeA]:
Задень за живое посильнее
[all]:
Набрасывайся! Стреляй!
[JeA]:
Музыка, заполняющая наши отношения
[all]:
Стреляй! Набрасывайся!
[Narsha]:
Отрывистое дыхание звучит как музыка
[all]:
Набрасывайся! Стреляй!
[JeA]:
Я хочу разделить эти эмоции с тобой. Нечто большее, чем эмоции,
[Ga-In]:
Нечто лучшее, чем движения любви.
[Ga-In]:
Не смей протягивать руку, как бы тебе этого не хотелось. Сядь! Сядь! Вот так! Вот так!
Дождись, когда выпадет возможность, и целуй, целуй, по-французски, по-французски!
[Narsha]:
Поднеси пламя свечи повыше,
Дающее тебе чувство чего-то запредельного
[JeA]:
Пойманы в ловушку в джунглях
Только двое нас
[Miryo]:
(не волнуйся, любовь всего лишь игра).
[JeA]:
Задень за живое посильнее
[all]:
Набрасывайся! Стреляй!
[Narsha]:
Музыка, заполняющая наши отношения
[all]:
Стреляй! Набрасывайся!
[Ga-In]:
Отрывистое дыхание звучит как музыка
[all]:
Набрасывайся! Стреляй!
[JeA]:
Я хочу разделить эти эмоции с тобой. Нечто большее, чем эмоции...
[Ga-In]:
Во сне, в котором сокрыты твои секреты,
[Narsha]:
Я в забытье,
[JeA]:
В более расслабляющем месте.
[all]:
Эй, нужно жить этим мгновением, как думаешь?
[Miryo]:
Теперь, когда я только в качестве эскорта
Прислушайся ко мне.
(Новый мир) Ты можешь испытать что-то новое.
Если не веришь - посмотри.
Следуй за мной! Скажи мое имя!
Погромче!
Ты не забудешь меня!
Спой со мной, детка.
(Следуй за мной) Да! (Произнеси мое имя) Спасибо!
Можешь ли ты последовать?
Как только ты это услышишь, уже не сможешь забыть.
Услышав другую песню, подумаешь, что она скучна.
(Поднять оружие!) Целься! Стреляй!
[all]:
Набрасывайся! Стреляй!
[JeA]:
Музыка, заполняющая наши отношения
[all]:
Стреляй! Набрасывайся!
[Narsha]:
Отрывистое дыхание звучит как музыка
[all]:
Набрасывайся! Стреляй!
[JeA]:
Я хочу разделить эти эмоции с тобой. Нечто большее, чем эмоции,
[Ga-In]:
Нечто лучшее, чем движения любви.

@музыка: brown eyed girls - sixth sense

@темы: brown eyed girls, lyrics, translation

---

Самые красивые лица Азии

В последнем опросе GMA Asianovelas «Самые красивые лица Азии» Матсумото Джун набрал самое большое количество голосов, став единственым японцем в десятке лидеров. А из девушек первое место заняла Сохен из SNSD. А вот и весь список «100 Самых Красивых Лиц Азии»:

1 Джун Мацумомто 5652 – СоХён 7253
2 Чхо КюХён 5590 – Им ЮнА 7187
3 Ли Дон Хэ 4721 – Квон Юри 5786
4 ХиЧхоль 4194 – Ким ТхэЁн 5757
5 Ким Хён Чжун 4190 – Джессика Чон 5658

6-50

6 ЫнХёк 3917 – Тиффани Хван 5581
7 Чхве СиВон 3863 – Чхве СуЁн 4607
8 Литык 3830 – Санни Ли 4554
9 Ким Рё Ук 3709 – Сандара Пак 4468
10 Ли Сон Мин 3576 – Ким ХеЁн 3743
11 Ли Мин Хо 3111 – Ха Чжи Вон 3284
12 Ким Бом 3033 – Юн Ын Хё 2904
13 Хиро ЧжэЧжун 2951 – Бейферн Пимчанок 2890
14 Чон Ён Хва 2831 – Ким Тхэ Хи 2800
15 Чан Гын Сок 2830 – Пак Син Хё 2754
16 ТхэМин 2664 – Пак Бом 2736
17 НикКун 2656 – Сон Хё Кё 2531
18 Огури Шун 2553 – IU 2363
19 Казунари Ниномия 2546 – Чон Со Мин 2227
20 Хён Бин 2459 – Син Мин А 2222
21 Онью 2386 – Виктория 2084
22 Ки 2359 – Гу Хё Сон 1851
23 Марио Маурер 2356 – Рейни Ян 1777
24 Ямашита Томохиса 2313 – Хорикита Маки 1731
25 G-Dragon 2276 – Нам Гю Ри 1606
26 Икута Тома 2255 – Иноуэ Мае 1553
27 Чхве Мин Хо 2157 – Хан Хё Чжо 1532
28 Каменаши Казуя 2115 – Ли Ё Вон 1486
29 Чон Юнхо 2086 – Хан Чхэ Ён 1484
30 Ли Сын Ги 2036 – Ли Мин Чжон 1341
31 Масаки Аиба 2018 – Ариель Линь 1332
32 Коеки Таппей 2014 – Юджини 1314
33 ЧжонХён 1998 – Ю Ин На 1269
34 Сатоши Оно 1992 – Мариан Ривера 1257
35 Ян ЁСоб 1985 – ХёнА 1204
36 Шо Сакураи 1985 – Барби Сю 1200
37 Ямада Рёске 1982 – Накама Юки 1199
38 T.O.P 1981 – Тода Эрика 1196
39 ЧханМин 1933 – Ко Хён Чжон 1136
40 Миура Харума 1871 – Ли Да Хэ 1136
41 Но Мин У 1800 – Ким Са Ран 1073
42 Ок ТхэкЁн 1782 – Чан Со Хи 1069
43 Юри Чинен 1773 – Кристал Ю Фей 1005
44 Юто Накаджима 1741 – Арагаки Юи 977
45 Рейн 1736 – Эрика Савадзири 867
46 Аканиши Джин 1715 – Айя Виллания 862
47 Мицушима Хиро 1695 – Хан Га Ин 805
48 УЁн 1689 – Чхве Чжи У 767
49 Пак Ючхон 1684 – Энджел Локсин 760
50 Нишикидо Рё 1615 – Синди Ван 722

очень неожиданные резудьтаты, как по мне оО Лучше б опрос назвали "У кого больше преданных фанатов с инетом"

Вопрос: Тратить время и вставлять фото под каждым фио?

1. не, знакомые все лица и так		6	(28.57%)
2. да-да-да! скажем спасибо в комментах^^		15	(71.43%)
Всего:		21

@темы: Rain, Ikuta Toma, Mizushima Hiro, Lee Min Ho, Kim Jae Joong, Kim Hyun Joong, Oguri Shun, опрос, Super Junior, Park Yoochun, Гын Сок, Но Мин У, Miura Haruma, Kim Sa Rang, shinee, T.O.P

---

Full House 2

Продюсеры «Полного Дома 2» объявили окончательный состав актеров сегодня утром и подтвердили, что Хван Чжон Ым и Но Мин У, которые первоначально претендовали на роли, примут участие в съемках. Отбор был возобновлен опять, когда Хван Чжон Ым и Но Мин У временно приостановили переговоры по участию в проекте, что вынудило продюсеров предложить роль Мин Хё Рин и ДуЧжуну из Beast.
В пресс релизе Core Contents Media было подтверждено сегодня, что Хван Чжон Ым и Но Мин У утверждены в качестве главных героев «Полного Дома 2», после обсуждений между агентствами актеров и продюсерами драмы. Оба актера были заинтересованы в съемках в сиквеле, но прекратили переговоры из-за разногласий с продюсерами.
Сюжет «Полного Дома 2» будет развиваться вокруг фиктивного брака между супер звездой и честолюбивого репортера. Премьера состоится на японском канале TBS в марте следующего года до начала показа в Южной Корее.

Блин, как дожить до след.года? Столько ожидаемых сильно-сильно дорам выйдет...Счастье

@темы: Но Мин У, дорамки

---

25.10.2011 в 06:51

Пишет  O-J Abarai:

"Brooklyn Boy" fashion film для Calvin Klein
Реклама:

HQ фото:

LQ капсы:

(+10)

@темы: T.O.P, реклама