Gackt - Flower ver.A

перевод (взят с сайта ЯDears ):

тык

Gackt - Цветок.
Не могу я вернуть тебя,
Не смирюсь с этим никогда,
Много значишь для меня,
слишком сильным чувством привязан я.
Неожиданно выпал снег,
Стало пусто в душе навек,
Почему же вышло так?
Эти слезы,
Упав из глаз твоих, замерзли
И обернулись снежной пылью.
Мне просто нужно
Коснуться нежно твоей улыбки
Еще хоть раз.
Даже если свои грехи
Искупить теперь не смогу,
Не страшны мне муки огня,
Ведь с твоей улыбкой в аду
Будет все в порядке, когда
Вновь смогу вернуться и жить,
Обернусь весенним цветком,
Лишь бы с тобою быть.
Я сражался, что было сил,
Ненавидел других мужчин
И в отчаянии тихо плакал в темном углу один.
Но была слишком ярким ты,
Для такого как я, цветком.
Почему же так?
Те слова,
Что, уходя, ты обронила,
Поселились в моем сердце,
Жить лишь прошлым
В мире этом невозможно.
Смотри вперед.
Ночью не могу я уснуть,
Жду, что ты вернешься ко мне,
Призрачной надеждой живу
В этой поглощающей тьме.
Но выбраться оттуда смогу,
Желая только счастья тебе,
Стану я весенним цветком в новой своей судьбе.
Я остался теперь один,
Но не рухнул весь этот мир,
Слезы высохли совсем. но как же больно это,
Я не могу забыть то наше лето,
И горько мне становится тогда,
Не вернуть тебя
Теперь мне... никогда.
Но жизнь идет своим чередом,
И у тебя там все хорошо.
Я закрываю свои глаза,
Я верю, что то время прошло,
Печаль осталась даже сейчас,
Но я могу начать все с нуля,
Пройдя весь этот путь до конца,
Смогу жить дальше я.
Ты – мой самый яркий цветок,
Была со мною рядом тогда,
Жаль мне, что то время прошло,
Не забыть его никогда.
До тех пор пока я могу,
Я буду помнить тебя.
В своей новой жизни, с тобой
Рядом буду всегда.
Незаменимый ты мой цветок.
Незаменимый ты мой цветок.
Незаменимый ты мой цветок.

эмоции

первая мысль - "как же я хочу, чтобы и ко мне такое ощущали..."
вторая - "и как же я хочу быть достойной таких эмоций..."

@темы: Гакто-сама, j-rock, translation

---

Inkigayo 101031

мда уж, красота ребятки порадовали не только мою старую любовь к Джексону, но и эстетический вкус отличной постановкой

@темы: видео, ChanSung, WooYoung, TaeMin, KiKwang, MinJi, shinee

---

С праздниками!)))

праздник №1:

праздник №2 (день водителя, с праздником меня ):

@темы: праздники, ПЧ, всякое

---

тест, нагло стыреный у Akari Shiki))

Тест: 10 основных принципов для каждого знака зодиака.
Близнецы
­;­

1. Я сегодня не такой как вчера. - просто в точку! иногда это так напрягает....
2. Кто владеет ситуацией, тот владеет информацией. - а как же еще?оО
3. Один ум хорошо, а два лучше, особенно если оба принадлежат одному и тому же человеку. - под вопросом, но часто замечаю, как сама с собой в уме соглашаюсь XDD
4. Фигаро тут, Фигаро там. - в зависимости от ситуации и настроения
5. Идея как и прочие продукты, не должны залежатся. - в принципе да
6. Один телевизор, телефон в доме - хорошо, а три лучше. - ну эт точно про меня)))
7. Кто не успел, тот опоздал. - мне больше нравится "кто первый встал, того и тапки"
8. Двигаюсь по жизни, как скутер по воде - не угубляюсь, зато быстро. - угу, но мне это не нравится, стараюсь исправляться
9. На базаре «за базар» не отвечаю. - ???
10. Люблю количество, потому что на качество не хватает времени. - а эт когда как и смотря в чем



+ мстительный гороскоп:
Вот это — одна из главных язв Зодиака. Дело в том, что большинство Близнецов страсть как жаждет быть великими и уважаемыми (ну есть такое...), а так их никто не воспринимает. Посему, заставить Близнеца воспылать жаждой мести очень легко.(а вот и нет! ) Удостоившись же мести Близнеца, вы наверняка станете объектом самых невероятных слухов и сплетен, безобразно плоских колкостей и неприкрытой дезинформации. Юноши Близнецы могут даже полезть в драку с превосходящими силами противника (а они всегда превосходящие), но через две минуты эти дон-кихоты будут уже хныкать в уголке. Вот если бы это была компьютерная драка, в ней бы Близнец сделал кого угодно. Так что, всерьез отомстить вам Близнец может только если вы владеете компом — послать, например, какое-нито письмецо с вирусом — это завсегда пожалуйста. При этом, настроение у большинства Близнецов меняется намного быстрее, чем погода.( !!! кто б знал, как это достает((( ) Собравшись утром мстить вам до пенсии, к обеду Близнец уже может предлагать вам взаимовыгодное дельце или делиться с вами свежепридуманными сплетнями о новом объекте, избранном для мести.

Впрочем, если вы решили, что мести Близнецов бояться не стоит, то вы ошиблись. Во-первых, люди склонны верить даже самым невероятным слухам (а потом поди отмойся). А во-вторых, Близнецы имеют обыкновение знать все и обо всех, и потому, сочиняя очередную сплетню, могут выдать о вас что-нибудь действительно болезненное и компрометирующее — сами того не подозревая. Вообще, понимание того, что владеющий информацией, владеет миром заложено у этих деятелей на инстинктивном уровне.

Пройти тест

@музыка: miyavi - are you ready for rock?

@темы: тест, ПЧ, всякое

---

сегодня весь день настроение под эту мелодию:

@настроение: грустное...

@темы: ПЧ, всякое

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Топ-10 Самых сексуальных вампиров

наткнулась тут на один интересный опросец, результаты убили оО

1. Дэвид Бореназ – Ангел (Баффи – истребительница вампиров) да ну!!(((


2. Брэд Питт – Луи де Пон дю Лака (Интервью с вампиром)


3. Роберт Паттинсон – Эдвард Кален (Сумеречная Сага)


4. Кифер Сазерленд – Дэвид (Пропавшие мальчики)


5. Том круз – Лестат де Лионкур (Интервью с вампиром)


6. Гари Олдман – Дракула (Дракула)


7. Йен Сомерхалдер – Деймона Сальваторе (Дневники вампира) ну тут уж не поспоришь


8. Стивен Мойер – Билл Комптон (Настоящая кровь) да ему ж под пендель лет, а все туда же оО


9. Александр Скарсгаард – Эрик Нортман (Настоящая кровь) о дааа обычно блонды - это не мое, но этот засранец еще в книгах всколыхнул мое сердце, а уж когда я увидела его на экране


10. Стивен Дорфф – Дикон Фрост(Блейд)


кредит
фото от себя (точнее, от гугла )

@настроение: спатки хочу...

@темы: опрос, Александр Скарсгаард, ПЧ, всякое

---

новый ПЧ

Привет, Pink Flower!)) проходи, располагайся

картинка для тебя)

@темы: shinee, ПЧ

---

как же стыдно, товарищи...

ситуация: батя попросил телефон позвонить кому-то, открывает - а там на фоне эта картинка:

тык

он просто хмыкнул и стал набирать номер, а мне так стыдно стало...
нет, я понимаю, что все мы люди взрослые, но все же...это я с мамой о всем говорить могу, а папань у нас несколько пуританских правил, и я у него "лапочка-дочка"
так что было очень неудобно...ведь только с утра тему поменяла! (там раньше Гакт спящий был)) )

@темы: Александр Скарсгаард, проза жизни, всякое

---

внимание ПЧелкам!))

Дорогие мои пчелки, приглашаю на мою полянку - pyzuri.ru/6289 !
предлагаю в пузыри вставить свои фото, а потом будем угадывать, кто где))
если кто свои не хочет - вставляйте какого-нить любимца))

кто добавил свой пузырь - отмечайтесь)))

запись создана: 26.10.2010 в 22:57

@темы: флэшмоб, ПЧ, всякое

---

27.10.2010 в 15:38

Пишет  .LaFleur:

[FANCAM] Dong Woon and Hyun Ah

25.10.2010 в 00:25

Пишет  Фрекен Кот:

Пищалка и Мелкий из Чудовищ "выясняют отношения"
на сцене применяя в процессе грубую силу

Это почти эпично))

прям дети малые

@темы: видео, Dong Woon, Hyun Ah

---

ушла спать)

эх, второй вечер с Рэйном проводить буду...
как он тут вначале завораживающе дышит всей своей немаленькой грудной клеткой
*побежала за тряпкой вытирать слюни с клавы*

@темы: Rain, клипы, на ночь, ПЧ

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

myspace взбесился оО
то, блин, недели застоя, то за 2 часа 14 друзей новых

@музыка: rainism

@темы: myspace, всякое

---

новый ПЧ

Привет, Niikura Akonya!) Рада тебя видеть у себя в дневнике
Проходи, располагайся
что привело?

встретит тебя Kim Hyun Joong

@темы: Kim Hyun Joong, ПЧ

---

ой, держите меня семеро!!!

красивый парень+рура=моя давняя тайная мечта, а уж когда это Rain... такие мысли приходят...а эта камера снизу в конце меня убила!!



всем сладких и приятных снов!))

@темы: Rain, клипы, на ночь, ПЧ

---

Тест личности

Выбрать свой веселый смайл

ну-ну))))

@темы: тест, всякое

---

нашла только что на youtube и не могла не запостить))))

блиин, давно я об этом аниме не вспоминала...момент капец ржачный XDDD

@темы: видео, fruits basket, всякое

---

урра! мой любимый цвет^^

Тест: Какая она - твоя душа?
Фиолетовая душа.
Ваша душа - фиолетогого цвета. Она романтична и в то же время может быть резкой с незнакомыми. В детстве душа хулиганила, грубила старшим. Хотя среди этих душ подавляющее большинство в школе училось на 4 и 5. Ценители прекрасного, знают толк в хорошей музыке и кино. Нередко выбирают творческие профессии.Иногда впадают в грезы, но умеют переключаться на суровую действительность. Идеализируют любовь - поэтому им нелегко расставаться с бывшими. Романтики; считают, что отношения должны быть с розами и конфетами, изящными комплиментами и совместными ужинами на фоне закатного неба. Недостатки свои тщательно скрывают - посторонние люди узнают о них только тогда, когда Фиолетовым будет это нужно.
Символ Вашей души - туман, роза.
Наиболее близкие, родственные души - Красная, Синяя души.
Самая притягательная душа, частый партнер в любовных отношениях - Зеленая, Желтая души.

Пройти тест

@музыка: a little pain

@темы: тест, флэшмоб, ПЧ, всякое

---

у Гакта 3 новых щеночка ^^

Все мы помним, что после смерти Дольчи ему было очень тяжело, но Гакт решил не оставлять Энджи одну) вот что он написал в своем блоге:
“I will be going back to Tokyo, but my house seems to have changed a lot. I was told that Angie and my niece kept crying after Dolce passed away, and I didn’t know what to do about it. Therefore, I had a conversation with my sister if we should just raise Angie alone. My sister said that there isn’t much of a difference between having just one dog and having some. So I told her, ‘Do whatever to make Angie feel not so lonely.’

The next day, I received a video and a phone call from my niece with a cheerful voice.

Oh my God… what is this? Why there are so many now? I will be really busy at home. My family has grown so big. I have a feeling that every time I come back from tour, I might keep getting new puppies, and my family will be like the ‘101 Dalmatians’. Well, even if it’s going to be so noisy, it’s enough as long as they grow up healthy.”

"Я возвращаюсь в Токио, но, похоже, мой дом здорово изменился. Мне сказалИ, что Энджи с моей племянницей до сих пор плачут из-за ухода Дольчи, и я не знал, что поделать. Мы с сестрой поговорили о том, стоит ли просто вырастить одну Энджи. Сестра сказала, что особой разницы нет, растить одну собаку или несколько, так что я сказал ей "Делай что хочешь, лишь бы Энджи не было столь одиноко"

На следующий день я получил видео и телефонный звонок от моей племянницы, ее голос был весел.

О Боже...что это? Почему их так много? Я буду очень занят дома. Моя семья так выросла! У меня такое чувство, что возвращаясь каждый раз из тура домой, я могу обнаружить там все больше и больше щенков, и моя семья превратится в подобие "101 далматинца". Лишь бы они росли здоровыми, я не возражаю, даже если будет шумно."

вот новые щеночки
1. Lusy 2. Coney 3. Mickey


а вот и само видео^^


кредит - allkpop
перевод отрывка мой

@темы: Гакто-сама, клипы, translation, ПЧ, всякое